また一つの川がエデンから流れ出て園を潤し、そこから分れて四つの川となった。
さて、エデンの地からは一つの川が流れ出て園を潤し、それはやがて四つの流れに分かれていきます。
エデンから一つの川が流れ出ていた。園を潤し、そこで分かれて、四つの川となっていた。
一つの川がエデンの園から流れ出ていた。その川が枝分かれし、4つの川が出来ていた。
ロトが目を上げてヨルダンの低地をあまねく見わたすと、主がソドムとゴモラを滅ぼされる前であったから、ゾアルまで主の園のように、またエジプトの地のように、すみずみまでよく潤っていた。
一つの川がある。 その流れは神の都を喜ばせ、 いと高き者の聖なるすまいを喜ばせる。
御使はまた、水晶のように輝いているいのちの水の川をわたしに見せてくれた。この川は、神と小羊との御座から出て、